最近熱映的爆棚片《長安三萬里》以中華詩詞48首一線綴珠，令人大快朵頤。其中一首膾炙人口的李白《早發(fā)白帝城》更為人們耳熟能詳。
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
這是李白在唐乾元二年(759)流放夜郎遇赦返回途中吟唱的一首流傳天下的名詩。
早上辭別于白帝城美麗的彩云，
一天就到達(dá)了千里之遙的江陵。
兩岸猿猴的啼哭聲還連綿不斷，
我的輕舟早已越過了萬重山嶺。
唐乾元元年(758)李白為其一生素有的建功立業(yè)思想所驅(qū)，曾投靠被唐肅宗認(rèn)定為反叛的永王李璘麾下，寫下了《永王東巡歌》。在李璘兵敗被殺后。李白也因此卷入案中，當(dāng)局?jǐn)M處其死罪，后經(jīng)友人郭子儀求情改判發(fā)配夜郎。此詩即是李白在流放夜郎途中遇赦后乘舟離開白帝城順江而下所作，抒發(fā)了詩人遇赦后無比歡快的心情。詩人離開白帝城時看見的是彩云，遙遠(yuǎn)的行程也只是日行千里，兩岸的猿聲還繞在耳際，自己所乘坐的輕舟已過了萬重山野的阻礙。詩中洋溢著一個快字，快船、快水、快人、快意、好不快哉！這一種快活反映了李白擺脫了冤屈的心情。詩中所寫的猿猴，在我看來，不僅僅是他經(jīng)過三峽險山惡水所見的那些猿猴和所聞的那些猿猴的哀鳴，也是嘲笑那些他認(rèn)為曾經(jīng)誣陷過他的那些猴兒的啼哭，這是一種自然而然發(fā)自內(nèi)心的愉快。
李白詩中的這一首“快”詩，使我想起了李白的一首“慢”詩。這一“快”一“慢”都是與李白這一次流放夜郎有關(guān)的一回事。
這首“慢”詩便是李白在唐肅宗乾元二年(759)二月流放夜郎途經(jīng)三峽最長的西陵峽中的黃牛灘時寫的。當(dāng)時，他在九江告別了妻子宗氏和妻弟，孤凄地逆流而上，走了很久，進(jìn)入三峽。三峽素以險峻難行聞名，而此時此際苦行于黃牛灘的李白則更覺行路之難難于上青天。于是他就為我們留下了著名的《上三峽》。
巫山夾青天，巴水流若茲。
巴水忽可盡，青天無到時。
三朝上黃牛，三暮行太遲。
三朝又三暮，不覺鬢成絲。
下面，讓我們來翻譯一下李白的哀嘆。
巫山夾峙只看見一線青天，
巴山的流水就在我的眼前，
巴山的流水終會有流盡的時候，
不知什么時候我才能接近青天。
三天三夜了行走遲緩的黃牛啊！
三天又三夜不知不覺白髮冉冉！
李白的這首“慢”詩真是直叩人心，動人心弦。這首“慢”詩更加反襯了《早發(fā)白帝城》這首“快”詩。因此，后人又傳《早發(fā)白帝城》名為《下江陵》，與《上三峽》相對應(yīng)。
關(guān)于《下江陵》，歷代詩詞評論家給予了很多很高的評價，隨便來引用幾論看看吧。
郭濬《增訂評注唐詩正聲》載述：“‘已過’二字，便見瞬息千里。點(diǎn)入猿聲，妙！妙！”
楊慎《升庵詩話》載述：“白帝至江陵，春水盛時，行舟朝發(fā)夕至，云飛鳥逝，不是過也。太白述之為韻語，驚風(fēng)雨而泣鬼神矣。”
張揔《唐風(fēng)懷》載述：“漢儀曰：境之所到，筆即追之，有聲有情，腕疑神助，此真天才也。”
黃生《唐詩摘鈔》載述：“一、二即‘朝發(fā)白帝，暮宿江陵’語，運(yùn)用得妙。以后二句證前二句，趣。”
朱之荊《增訂唐詩摘鈔》載述：“插猿聲一句，布景著色之法。第三句妙在能緩，第四句妙在能疾。”
沈德潛《唐詩別裁》載述：“寫出瞬息千里，若有神助。入‘猿聲’一句，文勢不傷于直。畫家布景設(shè)色，每于此處用意。”
清高宗敕編《唐宋詩醇》載述：“順風(fēng)揚(yáng)帆，瞬息千里，但道得眼前景色，便疑筆墨間亦有神助。三、四設(shè)色托起，殊覺自在中流。”
李锳《詩法易簡錄》載述：“通首只寫舟行之速，而峽江之險，已歷歷如繪，可想見其落筆之超。”
宋顧樂《唐人萬首絕句選評》載述：“讀者為之駭極，作者殊不經(jīng)意，出之似不著一點(diǎn)氣力。阮亭推為三唐壓卷，信哉。”
桂馥《札樸》：“友人請說太白‘朝辭白帝’詩，馥曰：但言舟行快絕耳，初無深意，而妙在第三句，能使通首精神飛越，若無此句，將不得為才人之作矣。晉王廙嘗從南下，旦自尋陽，迅風(fēng)飛帆，暮至都，廙倚舫樓長嘯，神氣俊逸，李詩即此種風(fēng)概。”
施補(bǔ)華《峴傭說詩》載述：“太白七絕，天才超逸，而神韻隨之。如‘朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。’如此迅捷，則輕舟之過萬山不待言矣。中間卻用‘兩岸猿聲啼不住’一句墊之，無此句，則直而無味；有此句，走處仍留、急語仍緩。可悟用筆之妙。”
朱寶瑩《詩式》載述：“絕句要婉曲回環(huán)，刪蕪就簡，句絕而意不絕。大抵以第三句為主，而第四句接之。有實接，有虛接，承接之間，開與合相關(guān)，反與正相依，順與逆相應(yīng)，一呼一吸。如此詩三句‘啼不住’二字，與四句‘已過’二字呼應(yīng)，蓋言曉猿啼猶未歇，而輕舟已過萬山，狀其迅速也。‘品’俊邁。”
俞陛云《詩境淺說續(xù)編》載述：“四瀆之水，惟蜀江最為迅急，以萬山緊束，地勢復(fù)高，江水若建瓴而下，舟行者帆櫓不施，疾于飛鳥。自來詩家，無專詠之者、惟太白此作，足以狀之。誦其詩，若身在三峽舟中，峰巒城郭，皆掠艦飛馳，詩筆亦一氣奔放，如輕舟直下；惟蜀道詩多詠猿啼，李詩亦言兩岸猿聲。今之蜀江，猿聲絕少，聞猱玃皆在深山，不在江畔，蓋今昔之不同也。”
劉永濟(jì)《唐人絕句精華》載述：“此詩寫江行迅速之狀，如在目前。而‘兩岸猿聲’句，雖小小景物，插寫其中，大足為末句生色。正如太史公于敘事緊迫中，忽入一二閑筆，更令全篇生動有味。而施均父謂此詩‘走處仍留，急語仍緩’，乃用筆之妙。”
前人之述備矣！李白之詩好矣！李白在重慶白帝城吟《下江陵》之詩高矣！走！看《長安三萬里》去！
作者簡介：凌澤欣，字欣慰，號釣魚臺主人。中國作協(xié)會員、中華詩會會員、中國楹協(xié)會員。中華詩詞學(xué)會顧問、重慶市詩詞學(xué)會會長、重慶釣魚城詩詞楹聯(lián)研究院院長、重慶釣魚城詩書畫院院長。出版《中華詩詞格律及寫作常識講義》《凌澤欣詩稿》《凌澤欣詩詞三百首》《合川歷代旅游風(fēng)情詩選》《合川歷代旅游風(fēng)情楹聯(lián)選注》《對聯(lián)入門簡明講義》等冊。